U okviru obilježavanja Međunarodnog dana muzeja jučer je u Vinkovcima po prvi put javnosti predstavljeno “Brončano ogledalo s najstarijim natpisom na mađarskom jeziku”.
Ogledalo iz Iloka, s najstarijim dosad poznatim natpisom na mađarskom jeziku, datira iz 10. stoljeća i iznimno je važan arheološki nalaz. Njegovo otkriće pomiče korištenje runskog pisma gotovo 200 godina u prošlost.
Zrcalo je izrađeno od brončane slitine s visokim udjelom kositra tehnikom izgubljenog voska i potječe iz ranog srednjeg vijeka. Na stražnjoj strani nalazi se prikaz životinje iz roda mačaka, vjerojatno leoparda i natpis od 31 znaka ispisan runskim pismom Karpatske kotline, među kojima su i prvi poznati primjeri pojedinih runskih slova. Natpis je izliven u metalu, što ga čini jedinstvenim među poznatim runskim zapisima.
Korišteni runski znakovi potvrđuju ranija tumačenja drugih runskih natpisa, a zrcalo se može promatrati i simbolički, kao predmet koji prikazuje kontraste između dobra i zla, između ovog i onog svijeta. Ovaj nalaz nije samo vrijedan izvor povijesnih informacija, nego i rijedak primjer umjetnosti i pismenosti iz vremena mađarskog doseljenja u Panonsku nizinu (9.–10. stoljeće)
-Ovogodišnja tema Međunarodnog dana muzeja „Muzeji ujedinjuju podijeljeni svijet“, za nas u Vinkovcima ima posebno značenje. Naš je grad kroz povijest bio prostor susreta različitih kultura i naroda. Stoga mi je posebno drago što je ove godine u fokusu mađarska nacionalna manjina te suživot na ovom području. Upravo ovakve priče pokazuju kako baština nije samo ono što čuvamo u vitrinama, nego i ono što živimo jedni s drugima, u svakodnevici, zajedništvu i međusobnom poštovanju, istaknuo je ovom prigodom gradonačelnik Romić.
